Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO für die Datenverarbeitung auf dieser Website und im Rahmen des Dienstes ist:

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht bestellt, da die Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO bzw. § 38 BDSG nicht vorliegen. Anfragen zum Datenschutz richten Sie bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.

2. Grundsätze der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen), lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) und lit. f DSGVO (berechtigte Interessen).

Diese Website verwendet keine Cookies, die einer Einwilligung bedürfen, und setzt keine Analyse- oder Marketingdienste ein. Aus diesem Grund ist kein Cookie-Banner erforderlich. Technisch notwendige Speicherung erfolgt nicht über Cookies, sondern – soweit überhaupt – über serverseitige Protokolle (siehe Ziffer 3). Eine Ausnahme gilt für die externe Zahlungsseite von Stripe, die beim Abschluss eines Abos aufgerufen wird und von Stripe selbst verantwortet wird (siehe Ziffer 8).

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Dienstleistern mit Serverstandorten in Deutschland gehostet. Beim Aufruf der Seiten werden durch den Webserver automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser übermittelt:

• IP-Adresse des anfragenden Endgeräts (gekürzt bzw. nur zur Fehleranalyse genutzt)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• übertragene Datenmenge und Meldung über den Abrufstatus (HTTP-Statuscode)
• Browsertyp, Browserversion und verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL, also die zuvor besuchte Seite

Zweck: Gewährleistung eines störungsfreien Verbindungsaufbaus, komfortable Nutzung, Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie Abwehr und Aufklärung von Angriffen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und stabilen Betrieb der Website.
Speicherdauer: Die Logfiles werden nach maximal 7 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.

Mit den Hosting-Dienstleistern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Einzelheiten unter Ziffer 9.

4. Einbindung von Tailwind CSS über ein Content-Delivery-Netzwerk

Zur Darstellung des Layouts wird das CSS-Framework Tailwind CSS über den Anbieter Tailwind Labs Inc. (CDN-Adresse cdn.tailwindcss.com) eingebunden. Beim Laden der Seite wird eine Verbindung zu den Servern des Anbieters hergestellt. Dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem übermittelt.

Zweck: einheitliche und performante Darstellung der Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch zuverlässigen und ressourcenschonenden Auslieferung statischer Inhalte).
Hinweis: Eine Übermittlung in die USA ist dabei nicht auszuschließen. Die Bereitstellung erfolgt auf Grundlage der genannten Rechtsgrundlage; Sie können die Verbindung unterbinden, indem Sie das Laden externer Ressourcen in Ihrem Browser blockieren – die Seite bleibt dann in reduzierter Darstellung lesbar.

Empfehlung zur Minimierung: Die Datei kann alternativ lokal eingebunden werden (Self-Hosting), sodass beim Seitenaufruf keine Verbindung zu Dritten entsteht. Wir behalten uns vor, diesen Weg umzusetzen; die Datenschutzerklärung wird in diesem Fall entsprechend angepasst.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über das Anfrageformular kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Firma, Name, E-Mail-Adresse, PLZ, Gewerk und Ihre Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen verarbeitet.

Anfrageformular: Beim Absenden des Formulars auf der Startseite werden Ihre Eingaben (Firma, Ansprechpartner, E-Mail-Adresse, PLZ, Gewerk und Anmerkung) verschlüsselt an einen von uns betriebenen Anwendungsserver übermittelt und dort zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Der Server wird bei der IONOS SE betrieben (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO). Es werden keine Analyse- oder Marketingdienste eingebunden; die Übertragung dient ausschließlich der Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Kann die Übermittlung technisch nicht erfolgen, bietet die Seite als Rückfallebene einen Link an, der Ihr E-Mail-Programm mit den bereits eingetragenen Angaben öffnet. In diesem Fall erhalten wir Ihre Daten per E-Mail.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung geschäftlicher Anfragen).
Speicherdauer: Wir löschen die Daten, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind – es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten (insbesondere aus Handels- und Steuerrecht, 6 bzw. 10 Jahre) stehen entgegen.

6. Test-Signale und E-Mail-Versand

Fordern Sie den zweitägigen kostenlosen Test an, verarbeiten wir Ihre geschäftliche E-Mail-Adresse, Ihren Firmennamen, Ihre PLZ-Region und Ihr Gewerk, um Ihnen die Meldungen zuzusenden und die Zustellung technisch zu überwachen (Zustell- und Fehlerstatus, keine Öffnungsverfolgung).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung der von Ihnen angeforderten vorvertraglichen Leistung), für die technische Versandsteuerung und Missbrauchsabwehr Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit Sie ausdrücklich in eine weitergehende Verwendung eingewilligt haben, ist zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO die Grundlage; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Der Versand erfolgt über einen technischen Versanddienstleister (siehe Ziffer 9). Für die E-Mail-Kommunikation nutzen wir Postfächer bei einem deutschen Hosting-Anbieter. Bei der Nutzung von E-Mail können Metadaten (z. B. Zustellzeitpunkt, Serverinformationen) anfallen.

Abmeldung: Sie können den Versand jederzeit beenden – formlos per Antwort „Weg“ auf eine Meldung oder per E-Mail an kontakt@bauradar-service.de. Nach der Abmeldung werden Ihre Versanddaten gelöscht; ein Nachweis über die Abmeldung kann zur Erfüllung von Rechenschaftspflichten (Art. 5 Abs. 2 DSGVO) kurzfristig aufbewahrt werden.

7. Datenquellen und Herkunft der Daten

Der Dienst wertet ausschließlich öffentlich zugängliche Bekanntmachungen und Vergabeergebnisse aus dem amtlichen Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union aus (TED – Tenders Electronic Daily, bereitgestellt vom Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union).

Diese Bekanntmachungen enthalten regelmäßig keine personenbezogenen Daten von Bewerbern oder Bietern, sondern Angaben zu Auftraggebern, Verfahren, Leistungen, Fristen und – bei Ergebnismeldungen – zu den Unternehmen, die den Zuschlag erhalten haben. Bei Einzelunternehmen und Personengesellschaften können Firmenbezeichnungen Rückschlüsse auf natürliche Personen zulassen; in diesem Fall sind die Angaben als Unternehmens- und Berufsdaten im geschäftlichen Kontext zu bewerten.

7.1 Amtliche Vergabebekanntmachungen (TED): Der Dienst wertet ausschließlich öffentlich zugängliche Bekanntmachungen und Vergabeergebnisse aus dem amtlichen Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union aus (TED – Tenders Electronic Daily, bereitgestellt vom Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union).

7.2 Betriebsdaten für die Geschäftsansprache (Art. 14 DSGVO): Für die Information von Handwerksbetrieben über passende Vergaben verarbeiten wir auch Kontaktdaten von Unternehmen, die wir nicht von den Betroffenen selbst erhalten haben. Verarbeitet werden: Firmenname, Anschrift, Branche bzw. Gewerk, Telefonnummer, Website und E-Mail-Adresse sowie die Angabe, aus welcher Quelle der Datensatz stammt.

Herkunft dieser Daten: frei zugängliche Kartendaten von OpenStreetMap (lizenziert unter der Open Database License, ODbL – die Daten stammen aus offenen, von Freiwilligen erfassten Beständen), öffentlich zugängliche Unternehmenswebsites einschließlich Impressum und Kontaktseiten sowie öffentlich einsehbare Unternehmens- und Handelsregister. Angaben zu einzelnen Ansprechpartnern erheben wir nicht; angeschrieben wird ausschließlich das Unternehmen.

Zweck: Information des Unternehmens über ein konkretes, für sein Gewerk und seine Region einschlägiges Vergabeverfahren (Direktwerbung gegenüber Unternehmen). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Gewinnung gewerblicher Interessenten für unseren Informationsdienst. Die Ansprache erfolgt nur bei konkretem sachlichem Bezug zum Geschäft des Empfängers (passendes Gewerk, passende Region, konkretes Verfahren); wir berücksichtigen dabei die Wertungen des § 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG (mutmaßliche Einwilligung bei Werbung gegenüber sonstigen Marktteilnehmern). Die Anzahl der Anschreiben ist begrenzt; jedes Unternehmen wird höchstens einmal je Verfahren und frühestens nach 21 Tagen erneut angeschrieben.

Speicherdauer: Kontaktdaten werden gelöscht, sobald sie für die Ansprache nicht mehr benötigt werden, spätestens 24 Monate nach der letzten Verwendung – es sei denn, es besteht eine Geschäftsbeziehung (dann gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen) oder ein Widerspruch wurde eingelegt (dann wird der Datensatz zum Zweck der Sperre aufbewahrt).

Widerspruch: Sie können der Verwendung Ihrer Daten für die Geschäftsansprache jederzeit widersprechen – formlos per Antwort „Weg" auf ein Anschreiben oder per E-Mail an kontakt@bauradar-service.de. Der Datensatz wird dann für jegliche Ansprache gesperrt und aus dem aktiven Bestand entfernt.

Rechtsgrundlage der Auswertung: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, gewerbliche Nutzer über für sie relevante öffentliche Vergabevorgänge zu informieren und diese Informationen regional und fachlich geordnet bereitzustellen. Da die Daten bereits amtlich veröffentlicht wurden, ist die Erwartungshaltung der betroffenen Unternehmen an eine solche Auswertung nicht schutzwürdig im Sinne des Art. 21 Abs. 1 DSGVO; das Interesse an der Information überwiegt.

Keine Profilbildung: Es werden keine Persönlichkeitsprofile erstellt, keine Standortdaten von Personen erhoben und keine Daten zu Werbezwecken an Dritte verkauft.

8. Zahlungsabwicklung über Stripe

Für den kostenlosen Test sind keine Zahlungsdaten erforderlich. Für das kostenpflichtige Abo (49,00 € pro Monat) nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland.

Wenn Sie den Bestellvorgang starten, verlassen Sie unsere Website und werden auf eine von Stripe betriebene Zahlungsseite weitergeleitet. Dort werden die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten erhoben und verarbeitet: Name, Firma, E-Mail-Adresse, Anschrift, gewählte Zahlungsart sowie Zahlungs- und Abrechnungsdaten (z. B. Karten- oder Kontodaten). Diese Angaben übermitteln Sie unmittelbar an Stripe. Wir erhalten keine vollständigen Zahlungsdaten, sondern Informationen über den Status der Zahlung sowie die für Rechnungsstellung und Buchhaltung erforderlichen Angaben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung und Abrechnung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten (6 bzw. 10 Jahre, §§ 257 HGB, 147 AO).

Cookies auf der Zahlungsseite: Auf unseren eigenen Seiten setzen wir keine Cookies. Die Zahlungsseite von Stripe wird von Stripe verantwortet; dort können Cookies und vergleichbare Technologien eingesetzt werden, insbesondere zur Betrugsprävention und zur Sicherheit der Transaktion. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss; ergänzend gelten die Datenschutzhinweise von Stripe.

Kündigung und Verwaltung des Abos: Die Abo-Verwaltung erfolgt über den von Stripe bereitgestellten Kundenbereich oder formlos per E-Mail an kontakt@bauradar-service.de. Eine Kündigung ist jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungsmonats möglich.

9. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, wenn dies gesetzlich zulässig ist, Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Für die technische Bereitstellung setzen wir folgende Dienstleister ein, mit denen – soweit erforderlich – Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO bestehen:

Die Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO liegen für die genannten Dienstleister vor und werden bei Änderungen der eingesetzten Dienste fortgeschrieben. Wir veröffentlichen sie nicht, da sie interne Angaben zu Vertragspartnern und Sicherheitsmaßnahmen enthalten. Auf Anforderung stellen wir Aufsichtsbehörden und Kunden die Nachweise im Rahmen unserer Rechenschaftspflicht (Art. 5 Abs. 2 DSGVO) zur Verfügung.

Darüber hinaus können Daten an Steuerberater, Wirtschaftsprüfer oder Behörden übermittelt werden, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Eine Weitergabe zu Werbezwecken an Dritte findet nicht statt.

10. Übermittlung in Drittländer

Hosting und Datenverarbeitung finden primär in Deutschland statt. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland außerhalb der EU bzw. des EWR kann im Zusammenhang mit dem eingesetzten E-Mail-Versanddienstleister sowie beim Abruf des CSS-Frameworks nicht ausgeschlossen werden.

Eine solche Übermittlung erfolgt ausschließlich auf Grundlage der Art. 44 ff. DSGVO – insbesondere auf Basis von Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO und, soweit der Empfänger nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist, auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses nach Art. 45 DSGVO. Zusätzlich werden datenminimierende Einstellungen genutzt und, soweit technisch möglich, Verarbeitungsstandorte innerhalb der EU gewählt.

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorschreiben. Im Einzelnen:

12. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO – siehe Ziffer 13)

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an kontakt@bauradar-service.de. Wir bearbeiten Ihr Anliegen unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats nach Eingang (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).

14. Datensicherheit

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt. Bei aktivierter Verschlüsselung können Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden. Zusätzlich treffen wir technische und organisatorische Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, insbesondere Zugriffsbeschränkungen auf Servern, Verschlüsselung von Datenträgern und Sicherungskopien.

15. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Die automatisierte Auswertung der TED-Bekanntmachungen dient ausschließlich der Filterung und Sortierung öffentlicher Vergabeinformationen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Es werden keine Persönlichkeitsprofile gebildet.

16. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO). Sie können sich hierzu an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes wenden.

Zuständig für den Sitz des Verantwortlichen ist der Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI), Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt, www.tlfdi.de.

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage, die eingesetzten Dienste oder die Datenverarbeitung ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Stand: 1. November 2026.